Diebold certified in spite of court order

It seems that the North Carolina Board of Elections has certified Diebold Election Systems to sell electronic voting equipment in the state, in spite of a federal judge's order that Diebold hand over their source code and list of programmers. Does this mean they have secretly handed over the required details (even though they claimed that they would rather withdraw from tendering) or that the Board officials were unaware of the judge's decision when they approved Diebold as an electronic voting machine vendor?